حتما برای همه ی شما پیش آماده است که بخواهید در مصاحبه ی شغلی درباره تحصیلات خود توضیح دهید . در این قسمت به پرسش و پاسخ های مربوط به اطلاعات تحصیلی می پردازیم.

Tell me about your education

برای گفتن میزان تحصیلات و مدرک تحصیلی از جملات زیر استفاده می کنیم:

 

I am graduated from Tehran university

من از دانشگاه تهران فارغ التحصیل شدم.

 

نکته: رایج ترین اشتباه زبان آموزان این نکته می باشد که از حرف اضافه اشتباه برای برای معرفی دانشگاه  خود استفاده می کنند.  برای بیان این که از کدام دانشگاه فارغ التحصیل شدید از حرف اضافه   from باید استفاده کنید. 

 

I hold a BA in biology

من لیسانس زیست شناسی دارم .

همچنین برای بیان دیگر مدارج تحصیلی از جملات زیر استفاده می کنیم:

                         دیپلم                                            Diploma

                        فوق دیپلم                           Associated degree

 لیسانس                                                  BA

فوق لیسانس                                               Ma

                                                   دکترا                                                 PHD

 

I gained my degree about 2 years ago

من مدرکم را نزدیک دو سال پیش گرفتم.

 

زمانی که شما در حال تحصیل هستید از جملات زیر استفاده می کنیم:

 

I am an undergraduate student in my second year

من دانشجوی سال دوم هستم.

 

I am majoring in

در حال گرفتن تخصص در رشته ی پرستاری هستم.

 

I will be graduated in two years

من ۲ سال دیگه فارغ التحصیل خواهم شد.

 

I am a sophomore

دانشجوی سال دوم هستم .

نکته: برای بیان سال اول ،سال دوم، سال سوم و سال چهارم ازجملات زیر استفاده می کنیم:

سال اول             First year or Fresh man

                سال دوم                                   Sophom

     سال سوم                                    Junior

                             سال چهارم                                 Senior

 

 

 

I am doing a degree in physics

من در حال گرفتن مدرک فیزیک هستم .

 

در جواب این که بخواهیم بگوییم چرا این رشته را انتخاب کردیم (  ? why did you choose this major  )می توانیم از جملات زیر استفاده می کنیم:

I was interested in my subject

خب من به رشتم علاقه مند بودم .

 

From the first I thought I would find a good job in the future so, I chose this

از اول فکر می کردم باید یک کار خوب در آینده پیدا کنم بنابراین این را انتخاب کردم.

 

To tell you the truth, I selected my field of my own volition without anybody forcing me

راستشو بخوام بگم من رشتمو خودم انتخاب کردم بدون این که کسی منو مجبور کنه.

 

At first, it seemed boring

اوایل خسته کننده به نظر می رسید.

 

After a short while I started to take an interest in

بعد از مدتی بهش علاقه مند شدم .

 

From my first year in high school I was supposed to study promising major

از سال اول دبیرستان قراربود یک رشته ی آینده دار  مثل پزشکی را بخونم.

 

I thought this is a promising major

فکر می کردم رشته ی آینده داری باشه .

 

I studied hard and finally got accepted to a good university in medicine

سخت درس خوندم و در آخر در یک دانشگاه خوب در رشته پزشکی قبول شدم .

 

تماس با ما : شنبه تا چهارشنبه ۸/۳۰ لغایت ۱۷/۳۰

تلفن : ۰۲۱۷۷۷۴۴۵۷۰     و ۷۷۷۴۴۵۷۱

مدیریت : ۰۹۳۵۵۵۴۹۹۹۷

سهیلا اسماعیل خو       اینستاگرام  : Learnquick_withsenator@

تلگرام :                                    senatoracademy@

 

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.
برای ادامه، شما باید با قوانین موافقت کنید

فهرست